Artful, ambitious remodel transforms Incline Village home